موقع حسام فتحي

فرحة العيد

لاحساس بالعيد هذا العام كان مختلفا عنه طوال الثلاثة عقود الماضية،.. ربما لم ار السعادة على وجوه المصريين بهذه التعبيرات منذ العيد الذي اعقب حرب العاشر من رمضان عام 1973.ألم تلاحظوا معي اختفاء ظاهرة التحرش الجماعي التي صدمنا بها الاعوام القليلة الما

9/1/2011

فرحة العيد

لاحساس بالعيد هذا العام كان مختلفا عنه طوال الثلاثة عقود الماضية،.. ربما لم ار السعادة على وجوه المصريين بهذه التعبيرات منذ العيد الذي اعقب حرب العاشر من رمضان عام 1973.ألم تلاحظوا معي اختفاء ظاهرة التحرش الجماعي التي صدمنا بها الاعوام القليلة الماضي

9/1/2011

عمرة.. «مباركـ.. ــة»

لا يجب ان يمر مرور الكرام ما حدث للمعتمرين المصريين في مطاري جدة والقاهرة، ومن المسؤولين في الجهتين.ومع ان ما حدث ليس بجديد على الجميع، وسبق وقوع «كوارث» مماثلة في السنوات الماضية، الا ان ابعاد الازمة هذا العام كانت مختلفة، والحساسية &laq

9/4/2011

Happy Omra

KUWAIT: We should not ignore what happened to the Egyptian citizens who were delayed in Jeddah Airport in Saudi Arabia after they completed performing Omra rituals. Negligent officials of the two countries should face accountability as well. Howev

9/4/2011

The Turkish premier

KUWAIT: The secular state of Turkey - where Muslims represent the majority of its people - was the first Muslim state to recognize Israel in March 1949 followed by the other Muslim state of Iran, which recognized Israel in 1950. Since that time Tu

9/5/2011

عم الشيخ رجب.. الطيب

في مطار «أتاتورك» باسطنبول وفي 23 يونيو 1987 رأيت من أصبحت زوجتي بعد ذلك لأول مرة، ومنذ ذلك الحين زرت تركيا، رسمياً وسياحياً، أكثر من عشرين مرة، أي انني وقعت في غرام.. تركيا الطبيعة الساحرة.. والتاريخ العتيق.. والشعب المسلم البسيط.. ومآ

9/5/2011

Who is Erdogan?

KUWAIT: Turkish Prime Minister Recep Teyyip Erdogan will visit Cairo as announced on Monday, and I believe he will be warmly welcomed by Egyptians, especially after he expelled the Israeli ambassador in Turkey, and following his filing of lawsuits

9/6/2011

Çok güzel Sheikh Recep

«شوك جوزال شيخ رجب».. معناها باللغة التركية «رائع جداً يا شيخ رجب».. و«الطيب» هنا هو رئيس الوزراء التركي رجب «طيب» اردوجان، أو «شيخ رجب» كما يحلو للمقربين منه ان ينادوه.أولا: من هو رجب طيب

9/6/2011

عيون.. بهية «1»

شهداء ثورة 25 يناير هم الابطال الحقيقيون الذين دفعوا أرواحهم ثمنا لحرية وكرامة وعزة وتقدم بقية المصريين جميعا، وهم مع الأنبياء والصديقين في جنات النعيم بإذن الله، ويكفيهم قول الله تعالى في كتابه العزيز: {ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أ

9/7/2011

It seems to be spoiled

KUWAIT: First scenario, a few questions: What does an Egyptian police officer do when he discovers that his little brother smokes cigarettes in the bathroom? What does he do when his sister comes home half an hour late? What does he do if his son d

9/7/2011

.. شكلها «باظت»

< الحالة الأولى:س: ماذا يفعل ضابط الشرطة المصري عندما يكتشف أن شقيقه الأصغر يدخن السجائر «خلسة» في الحمام؟.. وماذا يفعل عندما تتأخر شقيقته نصف ساعة في العودة للمنزل من الجامعة؟ وماذا يفعل – نفس الضابط – إذا اكتشف تقاعس ابنه

9/7/2011

شاهد شاف كل حاجة!!

بعد تغيير لواءات الداخلية شهاداتهم امام المحكمة، لم أُفاجأ بتغيير الشاهد الخامس النقيب لشهادته، واتخاذ المحكمة قرارا بالتحفظ عليه بتهمة الشهادة بالزور فقد اثبت سيادة النقيب ان (الضباط على دين لواءاتهم)!!فقط أذكر اللواءات وضباطهم ووكلاء النيابة الذين

9/8/2011

The witness

KUWAIT: After several Major Generals working for the Ministry of Interior changed their testimonies against former President Mohammad Hosni Mubarak, I wasn't at all surprised by a fifth one suddenly changing his own testimony. He was a captain at M

9/8/2011

Top officers may not raise Egypt's hope

KUWAIT: Do we really have to depend on the testimony of the senior five in the case against former president Mubarak?Chief of Staff general Hussein Tantawi, Major-General Sami Anan, followed by former director of the Egyptian Intelligence Omar Suleim

9/11/2011

الشهادة.. لله

هل نعول كثيرا على شهادات الخمسة الكبار في قضية اتهام حسني مبارك المخلوع بقتل شهداء الثورة؟.. واعني المشير حسين طنطاوي الذي يدلي بشهادته اليوم، والفريق سامي عنان الذي يلحقه غدا، ثم نائب الرئيس السابق ومدير المخابرات السابق عمر سليمان بعد غد يليه وزير

9/11/2011

All my dear hired thugs

KUWAIT: The daily fee for each hired follower came to 500 Egyptian pounds, then a senior official raised these figures during a TV interview up to 5,000 pounds for a senior follower, who was meant to head a group of followers to execute former regime

9/12/2011

يا عزيزي.. كلهم فلول

يومية «الفِل» بـ500 جنيه، ورفعها مسؤول كبير في حديث تلفزيوني الى 5000 جنيه، للـ«فِل» الكبير الذي يحرك «الفلول»، واعلن ان احدى جمعيات النفع العام «قبضت» 182 مليون جنيه في ابريل الماضي من دولة اجنبية،.. و

9/12/2011

Improper neighbors

KUWAIT: In Egypt, people advise those who look for new houses by saying "seek a good neighbor before you seek a good location for a new house". But according to our wise government, it seems that the behaviors of the people of Giza are not as good as

9/13/2011

جيران آخر زمن

«الجار قبل الدار».. هذا ما نقوله في مصر لمن يبحث عن سكن جديد، وننصحه بأن ينتقي جاره قبل سكنه، ولكن – والعهدة على حكومتنا الرشيدة – فقد «باظت» أخلاق الجيران – وخصوصا سكان الجيزة – ولم تعد كأخلاقهم أيام ز

9/13/2011

Wag the Dog

KUWAIT: I'm not much for watching American movies or Arabic ones to be honest, because I consider watching most movies as a waste of time, but at the same time there are a handful of movies worth watching, such as the movie 'Wag The Dog'. According

9/14/2011

Wag the Dog

لست من مدمني مشاهدة الافلام الامريكية، ولا العربية طبعا ومن باب أولى، واعتقد اعتقادا حاسما بان أغلب الافلام مضيعة للوقت، لكن هناك افلام قليلة تستحق المشاهدة، منها فيلم انصحكم جميعا بمشاهدته – خصوصا هذه الأيام – الفيلم اسمه (WAG THE DOG)،

9/14/2011

They're playing us

KUWAIT: Political activist Wael Ghoneim called for a closed meeting that was attended by seven presidential candidates, where Councilor Hesham Al-Bastaweesi participated in the meeting via telephone from Kuwait. The meeting was held to discuss the en

9/15/2011

الثلاثة.. «يشتغلوننا»

الكاتب الصحفي يوسف معاطي من الكتّاب القلائل الحاليين الذين يجيدون التعامل مع «الكوميديا السوداء»، والضحك مع الاسقاطات السياسية غير الفجة في معالجته الدرامية، وفيلم «الثلاثة يشتغلونها» ينضم لهذه النوعية الجيدة من الافلام التي ت

9/15/2011

Who is for Jerusalem!!

KUWAIT: Syria, the state of Arabian resistance and the eastern front, still struggles to overthrow its brutal regime and the blood of martyrs covered its squares, rivers and streets from Damascus to Deir El-Zor for the sake of freedom. Egypt, th

9/18/2011

مَنْ للأقصى اليوم؟

.. «مصر».. قلب الاسلام النابض مشغولة بلملمة جراحها بعد ثورة يناير،.. واعادة ترتيب البيت من الداخل، وتطهير البلاد من بقايا نظام «المتخلي» وزبانيته،.. وبحث مستقبل البلاد واوضاع العباد.«سورية»،.. العروبة والمواجهة، وا

9/18/2011

Real estate tax

KUWAIT: We wonder how the Military Council adopted a rash military decision for re-applying a tax law on the estates built according to law no. 196/2008. The law was imposed by the former Minister of Finance Yousef Butrus Ghali, wherein the milita

9/19/2011

«الضربة».. العقارية

ممكن حد وطني.. عاقل.. متزن.. أو حتى ثوري فائر.. مندفع.. يفسر للشعب المصري الغلبان لماذا تعجل المجلس الأعلى للقوات المسلحة باصدار «مرسوم عسكري» بعودة قانون الضريبة على العقارات المبنية رقم 196 لسنة 2008 الشهير بـ«قانون غالي»، ن

9/19/2011

A complaint to the Interior Minister

KUWAIT: Today, I will publish a message that I received from an Egyptian man called Mahmoud Abdulhafeez who works in Kuwait. I consider this message a complaint to the Interior Minister. Abdulhafeez said, “During my vacation in Cairo, I wan

9/20/2011

بلاغ لوزير الداخلية

اليوم سأترك المساحة لصعيدي مصري جدع اسمه محمود عبدالحفيظ يعمل في الكويت جاءني منه رسالة الكترونية (ايميل) انشرها كما هي مع بعض الاختصار الطفيف واعتبرها بلاغا لوزير الداخلية لعل وعسى..«في آخر أيام اجازتي بالقاهرة أردت تعديل موعد سفري عبر خطوط مص

9/20/2011

قراءة هادئة في حوار ساخن

.. سِرْ على بركة الله يا معالي الوزير وأضرب بيد من حديد على رؤوس البلطجية والمجرمين، وأطلق الرصاص «الحي» على كل «حي» يحاول اقتحام وزارة الداخلية أو مديريات الأمن، وأعد الهيبة لجهاز الشرطة، وللدولة.. فلا يوجد وطني شريف يرضى بال

9/21/2011

Live ammo

KUWAIT: I totally support the Egyptian Minister of Interior who threatened to use live ammunition against anyone who attempts to break into the ministry or any other police building, since no sincere Egyptian can overlook the state of chaos that is

9/21/2011

«إحنا آسفين يا طوارئ»

هل سيرفض المجلس العسكري هدية المستشار المحترم «طارق البشري» للخروج من أزمة قانون الطوارئ، سيئ السمعة؟وهل سيكابر «المفسرون» و«الدستوريون» على رأي رئيس اللجنة الدستورية التي صاغت التعديلات التي تم استفتاء الشعب عليها

9/22/2011

Sorry for emergency law

KUWAIT: Will the Military Council reject the wise advice of the Counselor Tariq Al-Beshri for lifting emergency law? Will constitutional experts support or reject the opinion of the Chief of the Constitutional Committee which amended certain laws w

9/22/2011

مبارك.. شيسكو

بغض النظر عن فحوى ما قاله سيادة المشير في شهادته أمام المحكمة أمس، فيكفي المصريين فخرا انهم اثبتوا للدنيا كلها اننا شعب متحضر، «خلع» دكتاتورا جثم على صدر واحدة من اعرق حضارات العالم 30 عاما، ثلث قرن كامل إلا ثلاث سنوات وشوية، أذاقهم فيها

9/25/2011

The former president

KUWAIT: Regardless of what the Marshal said during his witness testimony in the trial of the former President Hosni Mubarak, the step represents a great achievement for the Egyptian people because it proves that the dictatorship is over, especially w

9/25/2011

تمثال.. لـ «جمال»

دون لف.. ولا دوران اقترح ان يقام تمثال لمفجر ثورة مصر الحديثة – كما وصفه المحبوس أحمد عز – جمال باشا مبارك، ويا حبذا لو نصب في ميدان «روكسي»، حيث تتجمع شراذم جماعة «احنا قابضين يا ريس»، شرط ان يشير التمثال باصبعه ب

9/26/2011

The man with the finger

I suggest we build a statue for the man who triggered the revolution as described by the imprisoned Ahmed Ezz, Jamal Mubarak. The statue should be placed at Roxy Square where Mubarak’s supporters gather, but I insist that the statue must point

9/26/2011

.. عند الحلاق

أنا مثل كثير من المصريين لا أحب الساعة التي اقضيها داخل «تاكسي» بدون تكييف في وسط البلد في شهر يوليو وقت الظهيرة، أو تحت «زن» أدوات طبيب الاسنان، أو على كرسي «حلاق» يعرف انني صحافي، ويحاول ان «يعصرني» ل

9/27/2011

My testimony before the barber

Like many Egyptians, I do not relish the time spent in an unconditioned taxi in the height of July, or having my hair cut by a barber who knows that I’m a journalist. Predictably, when I had my hair cut, the barber asked me dozens of question

9/27/2011

ملابس دخلت التاريخ

.. في مصر المحروسة هناك أبطال صنعوا الماضي.. ورجال سطروا الحاضر.. وملابس دخلت التاريخ!!... نعم فقد أصبح لدينا بدله المشير المدنية، وبلوفر الفريق شفيق، وترنجات مبارك المخلوع، و«برانس» العادلي،.. وجلابية الراجل بتاع ماتش الزمالك!ماذا حدث..

9/28/2011

Spontaneous tour

Some people started a silly rumor concerning a recent tour of the Marshal Mohammad Hussein Tantawi in a street in Cairo – during which the marshal was wearing a civilian suit and not his military clothes. This bit of information is fabricated,

9/28/2011

الطريق.. مقطوع

.. قبل 25 يناير كان قاطع الطريق الأساسي والرئيسي.. وربما الوحيد.. هو «المخلوع» الذي كان «يقطع» الطريق قبل مرور موكبه المهيب بـ3 ساعات على الاقل، وكان منظر العساكر والمخبرين المصطفين بالآلاف على جانبي الطريق وفوق اسطح المنازل،

9/29/2011

Blocking roads

Before Jan. 25, the only man who blocks roads for three hours at least before his convoy passes is Hosni Mubarak. The hundreds of soldiers lined up on the side of the road under the scorching heat for hours until the Pharaoh passes by arose in me a

9/29/2011

فرحة العيد

فرحة العيد

عمرة.. «مباركـ.. ــة»

Happy Omra

The Turkish premier

عم الشيخ رجب.. الطيب

Who is Erdogan?

Çok güzel Sheikh Recep

عيون.. بهية «1»

It seems to be spoiled

.. شكلها «باظت»

شاهد شاف كل حاجة!!

The witness

Top officers may not raise Egypt's hope

الشهادة.. لله

All my dear hired thugs

يا عزيزي.. كلهم فلول

Improper neighbors

جيران آخر زمن

Wag the Dog

Wag the Dog

They're playing us

الثلاثة.. «يشتغلوننا»

Who is for Jerusalem!!

مَنْ للأقصى اليوم؟

Real estate tax

«الضربة».. العقارية

A complaint to the Interior Minister

بلاغ لوزير الداخلية

قراءة هادئة في حوار ساخن

Live ammo

«إحنا آسفين يا طوارئ»

Sorry for emergency law

مبارك.. شيسكو

The former president

تمثال.. لـ «جمال»

The man with the finger

.. عند الحلاق

My testimony before the barber

ملابس دخلت التاريخ

Spontaneous tour

الطريق.. مقطوع

Blocking roads

الارشيف